Esempio di litote: Due ragazzi. Passa una ragazza e uno dei due dice all'altro: "la vedi quella? Ha preso un sacco di cazzoni...!". L'amico lo guarda e dice: "quella è mia sorella!". Il primo, imbarazzato: "sì, ma fini fini..."- Link correlatissimo: Calcoli errati e vedute corte [Antonio Polito per il Corriere della sera]
- Link esplicativo: IL PARTITO TEDESCO di Moreno Pasquinelli
Diminutio a' frate', no litote.
RispondiEliminaLitote è quando per dire di uno che è un coglione dici che non è un genio.
Ce deve sta' 'a negazione der contrario de quello che voi di', hai capito a' frate'?
Nun hai capito, eh?
Se ti riferisci all'"esempio di litote" è ovvio che serve per linkare un vecchio articolo.
EliminaIl titolo è basato sull'assonanza tra il plurale della parola "litote", cioè "litoti", e la parola "liti". La parola "litote", a sua volta, è presente nel primo paragrafo dell'articolo di Polito, linkato e riportato nel video. E' più chiaro adesso?
RispondiEliminaNo scusa a' frate', te capisco umanamente ma tu (tu) scrivi:
Elimina"Esempio di litote: Due ragazzi. Passa una ragazza e uno dei due dice all'altro: "la vedi quella? Ha preso un sacco di cazzoni...!". L'amico lo guarda e dice: "quella è mia sorella!". Il primo, imbarazzato: "sì, ma fini fini...""
A' frate', questo nun è un esempio de litote, è un esempio di diminutio.
Se lo capisci.
Poi se te piace attaccatte ar fumo da 'a pippa...
Ma cierto che m'attacco a'r fumo de la pipa. Coretto, ovviamente...
EliminaE ce vai puro in puzza...comunque sì, c'hai raggione tu, è 'n esempio de litote.
EliminaMa no che nun ce vado 'n puzza! C'hai raGGione tu, solo ch' er fumo de la pipa (come t'ho detto: "coretto") m'ha confuso... e me so' sbajato! Ma io stavo a penZà a 'r titolo, no a'r linke. Mo' si 'o voi capi' occhei, sinnò vattenaffanculo.
EliminaComunque il vero errore che ho commesso è stato sull'accento. Si dice infatti "litòte" (accento sulla ò) e non "litìte" (con l'accento sulla ì) come ho fatto io. Questa non la sapevo, e me l'ha fatta notare l'amico Claudio. Che non è un pòro "ingegniere" come me.
EliminaMi era sfuggito il "coretto"...se stavi a parla' co' ll'antenati sei giustificato, a' frate'...tanto fra 'n po' diventamo antenati puro noi...
RispondiEliminaPer concludere (e dopo essermi informato meglio... ma senza che ciò implichi necessariamente inimicizia) ti rimando al sito della pizza&efighi... oops... volevo dire Treccani: Litote.
RispondiEliminaSpero che possiamo rimanere amici.
Ma lo spero anch'io.
EliminaSul merito mi dispiace di tutto cuore, anzi di tutto quore, ma non è una litote.
Litote (doppia) sarebbe stato: " Ha preso non pochi cazzi...sì ma non enormi".
Comunque tu vai co' la pipa coretta, io cor Bunnahabhain di 25 anni...stamo messi bene tutti e due...