giovedì 3 aprile 2014

Il corriere della sega (los Calimeros)

Riflessione de los Calimeros sulla gaffe del corriere della... sega.

Il "titolista", forse un giovane precario (ci rifiutiamo di credere che un errore così grave possa averlo commesso il direttore Ferruccio De Bortoli), ha probabilmente letto più volte, sulla stampa italiana, che la disoccupazione italiana è "ai massimi dal '77", e ha giustamente interpretato questa ambigua frase nel senso che, nel '77, la disoccupazione era ai livelli odierni. A questo punto, per non ripetere lo stesso titolo, ha scritto "Tanti disoccupati come nel '77".
Spiegazione alternativa: ha sbagliato il tipografo, che ha dimenticato i punti esclamativi. Doveva essere: "Tanti disoccupati! Come nel '77!". Ma$$ì, è andata sicuramente così...

Nessun commento:

Posta un commento